|
|
@ -4,170 +4,261 @@ |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<name>QtMvvm::AccountModel</name> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../accountmodel.cpp" line="+50"/> |
|
|
|
<location filename="../accountmodel.cpp" line="+57"/> |
|
|
|
<source>Name</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Name</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+2"/> |
|
|
|
<location line="+7"/> |
|
|
|
<source>Fingerprint</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Fingerabdruck</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</context> |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<name>QtMvvm::ChangeRemoteViewModel</name> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../changeremoteviewmodel.cpp" line="+20"/> |
|
|
|
<source>Key</source> |
|
|
|
<translation>Schlüssel</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+0"/> |
|
|
|
<source>Value</source> |
|
|
|
<translation>Wert</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</context> |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<name>QtMvvm::DataSyncViewModel</name> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../datasyncviewmodel.cpp" line="+75"/> |
|
|
|
<location filename="../datasyncviewmodel.cpp" line="+82"/> |
|
|
|
<source>Connecting…</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Verbinde…</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+2"/> |
|
|
|
<source>Downloading…</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Lade herunter…</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+2"/> |
|
|
|
<source>Uploading…</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Lade hoch…</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+2"/> |
|
|
|
<source>Synchronized</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Synchronisiert</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+2"/> |
|
|
|
<source>Error!</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Fehler!</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+2"/> |
|
|
|
<source>Disconnected</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Verbindung getrennt</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+49"/> |
|
|
|
<location line="+39"/> |
|
|
|
<source>Export account data to file:</source> |
|
|
|
<translation>Account-Daten in Datei exportieren:</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+17"/> |
|
|
|
<location line="+5"/> |
|
|
|
<location line="+286"/> |
|
|
|
<location line="+296"/> |
|
|
|
<location filename="../networkexchangeviewmodel.cpp" line="+166"/> |
|
|
|
<source>Import failed</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Import fehlgeschlagen</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="-291"/> |
|
|
|
<location line="+244"/> |
|
|
|
<location line="-301"/> |
|
|
|
<location line="+254"/> |
|
|
|
<source>Unsupported URL Scheme: %1</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Nicht unterstütztes URL-Schema: %1</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="-238"/> |
|
|
|
<location line="+244"/> |
|
|
|
<source>Failed to open URL "%1" with error: %1</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="-234"/> |
|
|
|
<location line="+24"/> |
|
|
|
<location line="+20"/> |
|
|
|
<source>Import account data</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Account-Daten-Import fehlgeschlagen</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="-43"/> |
|
|
|
<source>Enter the password to decrypt the account data. Then choose whether you want to keep you local data or not:</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Geben Sie das Passwort zum Entschlüsseln der Daten ein. Danach wählen Sie, ob Sie Ihre aktuellen Daten behalten möchten, oder nicht:</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+3"/> |
|
|
|
<location line="+23"/> |
|
|
|
<location line="+31"/> |
|
|
|
<source>Reset data</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Daten zurücksetzen</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="-53"/> |
|
|
|
<location line="+23"/> |
|
|
|
<location line="+31"/> |
|
|
|
<source>Keep data</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Daten behalten</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="-34"/> |
|
|
|
<source>Keep the local data after changing the account?</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Lokale Daten nach Account-Wechsel behalten?</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+27"/> |
|
|
|
<source>Reset Account?</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Account zurücksetzen?</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+1"/> |
|
|
|
<source>Do you want to reset your account? You will loose the connection to all other devices and get a new identity. You can either keep your data or reset it as well. This cannot be undone!</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Möchten Sie Ihren Account zurücksetzen? Alle Verbindungen zu anderen Geräten werden gelöscht und Sie erhalten eine neue Identität. Sie können dabei entweder Ihre Daten behalten oder diese ebenfalls zurücksetzen. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+57"/> |
|
|
|
<source>Login requested!</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Login angefordert!</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+1"/> |
|
|
|
<source><p>A device wants to log into your account:</p><p>Name: %1<br/>Fingerprint: %2</p><p>Do you want accept the request?</p></source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation><p>Ein Gerät möchte zugriff auf Ihre Account:</p><p>Name: %1<br/>Fingerabdruck: %2</p><p>Möchten Sie die Anfrage akzeptieren?</p></translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+19"/> |
|
|
|
<source>Import accepted</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Import akzeptiert</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+1"/> |
|
|
|
<source>The partner has accepted the import. You are now logged in.</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Der Partner hat den Import akzeptiert. Sie sind nun eingeloggt.</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+13"/> |
|
|
|
<source>Account access granted</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Zugriff auf Account gewährt</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+1"/> |
|
|
|
<source><p>Account access has been granted to device:</p><p>Name: %1<br/>Fingerprint: %2</p></source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation><p>Der Account-Zugriff wurde gewährt für das Gerät:</p><p>Name: %1<br/>Fingerabdruck: %2</p></translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+82"/> |
|
|
|
<location line="+92"/> |
|
|
|
<location line="+6"/> |
|
|
|
<location line="+19"/> |
|
|
|
<source>Export failed</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Export fehlgeschlagen</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="-6"/> |
|
|
|
<location line="-272"/> |
|
|
|
<location line="+254"/> |
|
|
|
<source>Failed to open URL "%1" with error: %2</source> |
|
|
|
<translation>URL \"%1\" konnte nicht göffnet werden. Fehlermeldung: %2</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+12"/> |
|
|
|
<source>Export completed</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Export abgeschlossen</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+1"/> |
|
|
|
<source>Data was successfully exported.</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Daten wurden erfolgreich exportiert.</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+13"/> |
|
|
|
<source>Export account data</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Account-Daten exportieren</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+12"/> |
|
|
|
<location filename="../networkexchangeviewmodel.cpp" line="-3"/> |
|
|
|
<source>Import completed</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Import abgeschlossen</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+1"/> |
|
|
|
<location filename="../networkexchangeviewmodel.cpp" line="+1"/> |
|
|
|
<source>Data was successfully imported.</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Daten wurden erfolgreich importiert.</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</context> |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<name>QtMvvm::ExchangeDevicesModel</name> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../exchangedevicesmodel.cpp" line="+41"/> |
|
|
|
<source>Name</source> |
|
|
|
<translation>Name</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+2"/> |
|
|
|
<source>Host</source> |
|
|
|
<translation>Host</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+2"/> |
|
|
|
<source>Port</source> |
|
|
|
<translation>Port</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+2"/> |
|
|
|
<location line="+7"/> |
|
|
|
<source>Address</source> |
|
|
|
<translation>Adresse</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+68"/> |
|
|
|
<source>%1:%2</source> |
|
|
|
<translation>%1:%2</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</context> |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<name>QtMvvm::NetworkExchangeViewModel</name> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../networkexchangeviewmodel.cpp" line="-90"/> |
|
|
|
<source>Export accont data to device "%1" with address "%1":</source> |
|
|
|
<translation>Daten werden exportiert zu Gerät "%1" mit Addresse "%1":</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+79"/> |
|
|
|
<source>Network exchange error</source> |
|
|
|
<translation>Netzwerk-Austausch fehlgeschlagen</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+18"/> |
|
|
|
<location line="+26"/> |
|
|
|
<source>Import account data</source> |
|
|
|
<translation>Account-Daten importieren</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="-25"/> |
|
|
|
<source>Enter the password to decrypt the account data received from "%1" with address "%2". Then choose whether you want to keep you local data or not:</source> |
|
|
|
<translation>Geben Sie das Passwort zum Entschlüsseln der Account-Daten, welchen vom Gerät "%1" mit der Adresse "%2" empfangen wurden, ein. Danach wählen Sie, ob Sie Ihre aktuellen Daten behalten möchten, oder nicht:</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+5"/> |
|
|
|
<location line="+26"/> |
|
|
|
<source>Reset data</source> |
|
|
|
<translation>Daten zurücksetzen</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="-25"/> |
|
|
|
<location line="+26"/> |
|
|
|
<source>Keep data</source> |
|
|
|
<translation>Daten behalten</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="-6"/> |
|
|
|
<source>Do you want to import data received from "%1" with address "%2"? Keep the local data after changing the account?</source> |
|
|
|
<translation>Möchten Sie die Account-Daten, welchen vom Gerät "%1" mit der Adresse "%2" empfangen wurden, importieren? Wählen Sie, ob Sie Ihre aktuellen Daten behalten möchten, oder nicht?</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</context> |
|
|
|
</TS> |
|
|
|